ах! как же хорошо самоубиваться!
со вторника - чувствую левую ногу , ее заднюю часть
сегодня вдруг почувствовала что смеяться больно - пресс
какой же кайф - эта мышечная боль!
Это наслаждение от возвращения формы...
Избавление от жира и замещение его мышцами...
После долгого перерыва нагрузка - как глоток свежего воздуха.Хочется еще и еще и еще...
ВАХ!

@темы: тренировки

---

Сконструляла юбку. Думала что это средний колокол по конструкции будет...Неа!Ни разу! Даже не большой клеш!
А просто клеш!Да и этот в итоге слишком большой получается!
Надежда на то, что мне нужно все же меньше ткани чем я просчитала умерла. А жаль! Так хотелось поскорее ткань купить и сшить все. И уже носить, носить, носить....

Но есть и плюс. Теперь у меня есть базы конструкций на себя на все юбки видов колокол и клеш!

@темы: творчество, шитейное...

---

ААА!Прелесть!

18.02.2010 в 13:32

Пишет  пан Колгоспнык:

18.02.2010 в 03:08

Пишет  Сурт:

КИСО КУКУ!


(c) Reuters

---

Счастье

Сегодня мой лечащий врач сделал меня самым счастливым человеком на свете.
И даже когда после процедур я шла домой истекая кровью, на лице моем светилась улыбка.
Улыбка блаженства и счастья!И вся светилась изнутри.
А врач просто разрешил мне...
заниматься спортом и фехтованием

ууууууууууууууууууууууууууууиииииииииииииииииииииииииииии!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---

Хочется смеяться, а все как-то не смешно...

@темы: мысли

---

Еду в метро. Читаю рекламу:
"Купи цепь, получи браслет!"
В моем живом воображении предстает сразу такая толстенная цепь - якорная какая-нибудь, и как только я читаю вторую часть текста к ней представляются на концах столь же массивные браслеты.
Нет! - думаю. - Что-то здесь не то!
Поднимаю глаза выше, читаю:"Адамас"

---

Странная вещь мне сегодня привиделась когда я была абсолютно одна.
Я собиралась, чтобы пойти в магазин, когда вдруг спиной почувствовала что я в комнате не одна.
Я обернулась и посмотрела.Я увидела его. Нет, увидела не зрением.Это было на каком-то чувствительном уровне, как аура человека. Я увидела-почувствовала его. Почувствовала его передвижение по комнате. Я чувствовала, что это человек, который должен быть здесь. Но пока он где-то далеко. Я ощущала его местонахождение. Проследила его взглядом сверху вниз и если голову я его чувствовала, то ног не было. Ноги его как-будто постепенно растворялись. Это был дух. Дух этого человека.

Кто-то, конечно, скажет, что это сумасшествие, что этого не может быть. Но я видела-чувствовала его.

@темы: о будущем, видения

---

Грустно.Очень. И одиноко.

---

Читаю книгу Чуулуны Далай "Монголия в XIII-XIVв.в."
"Ученые неоднократно определяли китайские источники как наиболее значительные и важные памятники по истории Монголии. Однако следует отметить, что достоверность источников, написанных на китайском языке, сомнительна, а поэтому нельзя пользоваться ими безо всякой оценки и критики. Монгольский историк XVIIIв. Рашипунцуг писал:"Не бывает, чтобы китайские писатели и мудрецы... уповая на мягкий кончик кисти, не восхваляли ловко свою страну и не унижали тонко чужие"."

А мне говорят китайские источники! Так им верить нельзя. Если не потому, что написано выше, то, хотя бы потому, что написано ниже. Ну например:
"Когда в 1381г. китайские войска под командованием Сюй Да вторглись в Ордос, они грабили население и сжигали монгольские книги.
Когда в 1410г. войска минского императора Юн-лэ разрушили и сожгли город Каракорум, исчезли хранившиеся там ценные исторические сочинения."
Подобные акции продолжались и в XVIIIв.

Ну и вот еще:"Что касается положения в обществе в период составления "Юань-ши", то это было время, когда в Китае только что пала политическая власть монгольских завоевателей и устанавилась власть династии мин. В этот период представители класса феодалов в Китае по всей стране старались как можно больше навредить политической династии Юань.Иначе говоря, это был период, когда еще не разрядилась атмосфера, в которой началось движение против монголов под такими лозунгами, как "Бей татар всюду, жги повсеместно бумаги с татарскими письменами!" и "Подниммемся дружно и перебьем татар 15-го дня 8-й луны!*"

Мозг съеден!Остальное оставим на завтра!

@темы: реконструкция

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Марко Поло - няка как замечательно излагает, точнее я понимаю что это переводчик, но все равно. как мило!

не могу удержаться, порадовало

Книга Марко Поло.Глава LXIX. Здесь говорится о ханах, что царствовали после Чингисхана.
После Чингисхана государем был Куи-хан, третьим ханом- Бакуи-хан, четвертым – Алтон-хан, пятым – Монгу-хан, шестым – Кублай-хан, самый большой и самый сильный из всех; у всех пяти вместе не было столько сил, сколько у этого Кублая; да скажу вам еще, что у всех императоров вместе и у всех христианских и сарацинских царей нет той силы и не мог они сделать того, что этот Кублай, великий хан, может сделать*. Все это доподлинно расскажу в нашей книге.
Всех великих государей, потомков Чингисхана, занайте, хоронят в большой горе Алтай; и , где бы ни помер великий государь татар, хотя бы за сто дней пути от той горы, его привозят туда хоронить. И вот еще какая диковина: когда тела великих ханов несут к той горе, всякого, кого повстречают , дней за сорок, побольше или поменьше, убивают мечом провожатые при теле да приговаривают: «Иди на тот свет служить нашему государю!» Они воистину верят, что убитый пойдет на тот свет служить их государю. С конями они делают тоже самое. Когда государь умирает, всех его лучших лошадей они убиваю т на тот конец, чтобы были они у него на том свете. Когда умер Монгу-хан, так знайте, более двадцати тысяч человек, встреченных по дороге, где несли его тело хоронить, было побито. Начал о татарах, так порасскажу вам и еще кое-что.
Зимою татары живут в равнинах, в теплых местах, где есть трава, пастбища для скота, а летом – в местах прохладных, в горах да равнинах, где вода, рощи и есть пастбища. Дома у них деревянные, и покрывают они их веревками; они круглы; всюду СС обой они их переносят; переносить их легко, перевязаны они прутьями хорошо и крепко, а когда дома расставляют и устанавливают, вход завсегда приходится на юг.
Телеги у них покрыты черным войлоком, да так хорошо, что хотя бы целый день шел дождь, вода ничего не подмочит в телеге; впрягают в них волов и верблюдов и перевозят жен и детей. Жены, скажу вам, и продают и покупают все, что сужу нужно, и по домашнему хозяйству исполняют. Мужья ни о чем не заботятся; воюют да соколами охотятся на зверя и птицу.
Едят они мясо, молоко и дичь; едят они фараоновых крыс**: много их по равнине и повсюду. Едят они лошадиное мясо и собачье и пьют кобылье молоко. Всякое мясо едят.
С чужою женою ни за что не лягут и считают это за дело нехорошее и подлое. Жены у них славные, мужьям верны, домашним хозяйством занимаются хорошо. А женятся они вот как: всякий берет столько жен, сколько пожелает, хотя бы сотню, коли сможет их содержать. Приданое отдается матери жены, а жена мужу ничего не приносит. Первую жену, знайте, почитают за старшую и самую милую; а жен у них, как я говорил, много. Женятся они на двоюродных сестрах; умрет отец, старший сын женится на отцовой жене, коли она ему не мать; а по смерти брата - на его жене. На свадьбах пир бывает большой.
*Марко Поло, пропуская Угэдэя, ошибочно причисляет к великим ханам Бату, золотоордынского хана, и Хулагу, завоевателя Персии, брата Мункэ и Хубилая; великими ханами после Чингисхана были Угэдэй(1229-1241), Гуюк(1246-1248) и Мункэ(1251-1259)(Б.)
Глава LXX. Здесь описываются татарский бог и татарская вера.
А вера у них вот какая есть: есть у них бог, зовут они его Начигай* и говорят, что то бог земной; бережет он их сынов и скот да хлеб.
Почитают его и молятся ему много; у каждого он в доме. Выделывают его из войлока или сукна и держат по своим домам; делают они еще жену того бога и сынов. Жену ставят по его левую сторону, а сынов перед ним; и им также молятся. Во время еды возьмут да помажут жирным куском рот богу, жене и сынам, а сок выливают потом за домовую дверь и говорят, проделав это, что бог со своими поел, и начинают сами есть и пить. Пьют они, знайте, кобылье молоко; пьют его, скажу вам, таким, словно как бы белое вино, и очень вкусно, зовется «шемиус».
Одежда у них вот такая: богатые одеваются в золотые да в шелковые ткани, обшивают их перьями, мехами – собольими, горностаем, черно-бурой лисицей, лисьими. Упряжь у них красивая, дорогая.
Вооружение у них – лук, меч и палица; всего больше они пускают в дело лук, потому что ловкие стрелки; а на спине у них панцирь из буйволовой или другой какой кожи, вареной и очень крепкой. Бьются отлично и очень храбро.
Странствуют более других, и вот почему: коль случится надобность, татарин зачастую уйдет на целый месяц без всякой еды; питается кобыльим молоком да тою дичью, что сам наловит, а конь пасется на траве, какая найдется, и не нужно ему брать с собою ни ячменя, ни соломы. Государю своему очень послушны, случится надобность, всю ночь простоит на коне вооруженным; а конь пасется завсегда на траве. В труде и лишениях они выносливы более нежели кто-либо, трат у них мало, покорять землю и царства самый способный народ.
Вот какие у них порядки: когда татарский царь идет на войну, берет он с собою сто тысяч верховых и устраивает такой порядок: ставит он старшину над десятью человеками, а другого - над сотнею, иного – над тысячью, а иного над десятью тысячами; сносится он только с десятью человеками, а старшина над десятью тысячами сносится также с десятью человеками, кто над тысячью поставлен, также с десятью, кто над сотнею, также с десятью. Так-то, как вы слышали, всякий отвечает своему старшине.
Когда государь ста тысяч пожелает послать куда-нибудь кого-либо, приказывает он старшине над десятью тысячами, чтобы тот дал ему тысячу, а тот наказывает тысячнику поставить свою часть, тысячник – сотнику, сотник приказывает десятнику, чтобы всякий поставил свою часть тому, кто над десятью тысячами; всякий, сколько ему следует дать, столько и дает. Приказу повинуются лучше, нежели где либо в свете. Сто тысяч, знайте, называются тут, десять тысяч - томан, тысяча, сотня, десяток…
Когда рать идет за каким-либо делом по равнинам или по горам, за два дня перед тем отряжаются двести человек разведчиков, столько же назад и по стольку же на обе стороны, то есть на все четыре стороны, и делается это с тем, чтобы невзначай кто не напал. Когда отправляются в долгий путь, на войну, сбруи с собой не берут, а возьмут два кожаных меха с молоком, для питья да глиняный горшок варить мясо. Везут также маленькую палатку укрываться на случай дождя. Случится надобность, так скачут, скажу вам, дней десять без пищи, не разводя огня, и питаются кровью своих коней; проткнет жилу коня, да и пьет кровь. Есть у них еще сухое молоко, густое, как тесто; возят го с собою; положат в воду и мешают до тех пор, пока не распустится, тогда и пьют.
В битвах с врагом берут верх вот как: убегать от врага не стыдятся, убегая, поворачиваются и стреляют. Коней своих приучили, как собак, ворочать во все стороны. Когда их гонят, на бегу дерутся славно, да сильно также точно, как бы стояли лицом к лицу с врагом; бежит и назад поворачивается, стреляет метко, бьет и вражьих коней и людей; а враг думает, что они расстроены и побеждены, и сам проигрывает, оттого что кони у него перестреляны, да и людей изрядно перебито. Татары, как увидят, что перебили и вражьих коней и людей много, поворачивают назад и бьются славно, храбро, разоряют и побеждают врага. Вот так-то побеждали они во многих битвах и покоряли многие народы.
Такая вот жизнь и такие вот обычаи, как вам рассказывал у настоящих татар; ныне , скажу вам, сильно они испортились; в Катае живут как идолопоклонники, по их обычаям, а свой закон оставили, а левантские татары придерживаются сарацинских обычаев.
Суд творят вот как: кто украдет, хоть бы и немного, тому за это семь палочных ударов, или семнадцать, или двадцать семь, или тридцать семь, или сорок семь, и так доходят до трехсот семи, увеличивая по десяти, смотря тому, что украдено. От этих ударов многие помирают. кто украдет коня или что-либо другое, тому за это смерть; мечом разрубают его; а кто может дать выкуп, заплатить против украденного в десять раз, того не убивают.
Всякий старшина или у кого много скота метит своим знаком жеребцов и кобыл, верблюдов, быков и всякий крупный скот; с меткой пускает их пастись без всякой стражи в равнины и в горы; если скотина смешается, отдают ее тому, чья метка; овец, баранов, козлов пасут люди. Скот у них крупный, жирный, славный.
Есть у них чудной обычай, забыл о нем записать. Если у двух людей помрут, у одного сын лет четырех или около того, а у другого дочь, они их женят; мертвую девку дают в жены мертвому парню, потом пишут уговор и сжигают его, а когда дым поднимется на воздух, говорят, что уговор понесло на тот свет, к их детям, чтобы те почитал друг друга за мужа и жену. Играют свадьбу, разбросают еду и там и сям и говорят, что это детям на тот свет. Делают вот еще что : что нарисуют на бумаге на себя похожих людей, коней , ткани, бизанты, сбрую, а потом все это сжигают и говорят: все, что рисовали и сожгли, будет у этих детей на том свете. А как кончат все это, почитают себя за родных и родство блюдут так же, как бы их дети были живы.
Рассказал вам, описал татарские обычаи и права, и о его великих делах великого хана, великого государя всех татар, и о его великом императорском дворе ничего не говорил. Об этом будет говорено в этой книге в свое время и в своем месте. Много диковинного позаписать.
А теперь вернемся к нашему рассказу, в большую равнину, туда, где были, когда стали говорить о татарских делах.
*Насигай(Накигай,Начигай,Натигай и др.). По –видимому бурятское слово «нугайт» илли «ногот» , обозначающее, как онгот у тунгусов, низшие божества.(Б.)

это еще не все. Будет корректироваться, добавляться и обязательно опубликаю вступительную статью Горнунга

Гильом де Рубрук - Путешествие в восточные страны

«Глава вторая. О татарах и их жилищах.
Они не имеют нигде постоянного местожительства (civitatem) и не знают, где найдут его в будущем. Они поделили между собою Скифию (Citiam), которая тянется от Дуная до восхода солнца; и всякий начальник (capitaneus) знает, смотря по тому, имеет ли он под своей властью большее или меньшее количество людей, границы своих пастбищ*, а также где он должен пасти свои стада зимою, летом, весною и осенью. Именно зимою они спускаются к югу в более теплые страны, летом поднимаются на север, в более холодные. В местах, удобных для пастбищ, но лишенных воды, они пасут стада зимою, когда там бывает снег, так как снег служит им вместо воды. Дом, в котором они спят, они ставят на колесах из плетеных прутьев; Бревнами его служат прутья, сходящиеся кверху в виде маленького колеса, из которого поднимается ввысь шейка наподобие печной трубы; ее они покрывают белым войлоком, чаще же пропитывают войлок известкой, белой землей и порошком из костей, чтобы он сверкал ярче; а иногда также берут они черный войлок. Этот войлок около верхней шейки они украшают красивой и разнообразной живописью. Перед входом они также вешают войлок разнообразный от пестроты тканей. Именно они сшивают цветной войлок или другой, составляя виноградные лозы и деревья, птиц и зверей. И они делают подобные жилища настолько большими, что имеют иногда тридцать футов в ширину. Именно я вымерил однажды ширину между следами одной повозки ***в 20 футов, а когда дом был на повозке, он выдавался за колеса по крайней мере на пять футов с того и с другого бока. Я насчитал у одной повозки 22 быка, тянущих дом, 11 в один ряд вдоль ширины повозки и еще 11 перед ними. Ось повозки была величиной с мачту корабля, и человек стоял на повозке при входе в дом, погоняя быков. Кроме того, они делают четырехугольные ящики из расколотых маленьких прутьев величиной с большой сундук, а после того с одного краю до другого устраивают из подобных прутьев и на переднем краю делают небольшой вход; после этого покрывают этот ящик, или домик, черным войлоком, пропитанным салом или овечьим молоком, чтобы нельзя было проникнуть дождю, и такой ящик равным образом украшают они пестроткаными или пуховыми материями. В такие сундуки они кладут всю свою утварь и сокровища, а потом крепко привязывают их к высоким повозкам, которые тянут верблюды, чтобы можно было таким образом перевозить эти ящики и через реки. Такие сундуки никогда не снимаются с повозок. Когда они снимают свои дома для остановки, они всегда поворачивают ворота к югу и последовательно размещают повозки с сундуками с той и другой стороны вблизи дома, на расстоянии половины полета камня, так что дом стоит между двумя рядами повозок, как бы между двумя стенами. Женщины устраивают себе очень красивые повозки, которые я не могу вам описать иначе как живописью; мало того я все разрисовал бы вам, если бы умел рисовать. Один богатый моал****, или татарин, имеет таких повозок с сундуками непременно 100 или 200; у Бату 26 жен, у каждой из которых имеется по большому дому, не считая других, маленьких, которые они ставят сзади большого; они служат как бы комнатами, в которых живут девушки, и к каждому из этих домов примыкают по 200 повозок. И когда они останавливаются где-нибудь, то первая жена ставит свой двор на западной стороне, а затем размещаются другие по порядку, так что последняя жена будет на восточной стороне и расстояние между двором одной госпожи и другой будет равняться полету камня. Таким образом, один двор***** богатого моала будет иметь вид как бы большого города, только в нем будет очень немного мужчин. Самая слабая из женщин (muliercula) может править 20 или 30 повозками, ибо земля их очень ровна. Они привязывают повозки с быками или верблюдами одна за другой, и бабенка будет сидеть на передней, понукая быка, а все другие повозки следует за ней ровным шагом. Если им случится дойти до какого-нибудь плохого перехода, тот они развязывают повозки и перевозят их по одной. Ибо они едут так медленно, как ходит ягненок или бык.
*У монголов в период Монгольской Империи вся земля номинально являлась собственностью великого хана, но каждый феодальный сеньор в пределах пожалованных ему земельных угодий распоряжался кочевками зависящих от него людей, распределяя лучшие пастбища по своему усмотрению. Эту черту монгольской жизни заметил Рубрук, который был вообще очень внимательным и наблюдательным путешественником.(Ш.)
***Описание Рубрука подтверждается археологическими раскопками(Ш.)
****Т.е. монгол. Употребляемое Рубруком название «моал» вместо «монгол» вызвано, вероятно, тем, что он слышал, как произносили одну из монгольских форм этого слова.(Ш.)
***** в оригинале una curia. Этим словом Рубрук передает татарское «орда». (Ш.)

Глава третья. Об их постелях идолах и обрядах перед питьем.
Когда они поставят дома, обратив ворота к югу, то помещают постель господина на северную сторону. Место женщины всегда с восточной стороны, то есть налево от хозяина дома, когда он сидит на своей постели, повернув лицо к югу. Место же мужчины с западной стороны, то есть направо. Мужчины, входя в дом, никоим образом не могут повесить своего колчана на женской стороне. И над головою господина всегда бывает изображение, как бы кукла или статуэтка из войлока*, именуемая братом хозяина; другое похожее изображение находится над постелью госпожи и именуется братом госпожи; эти изображения прибиты к спине; а выше среди них находится еще одно изображение, маленькое и тонкое, являющееся, так сказать сторожем всего дома. Госпожа дома помещает у своего правого бока, у ножек постели , на высоком месте козлиную шкурку, наполненную шерстью или другой материей, а возле нее маленькую статуэтку, смотрящую в направлении к служанкам или женщинам. Возле входа со стороны женщин, есть опять другое изображение, с коровьим выменем, для женщин, которые доят коров; ибо доить коров принадлежит к обязанности женщин. С другой стороны входа по направлению к мужчинам, есть другая статуя, с выменем кобылы, для мужчин, которые доят кобыл. И всякий раз, как они соберутся для питья, они сперва обрызгивают напитком то изображение, которое находится над головой господина, а затем другие изображения по порядку. После этого слуга выходит из дома с чашей и питьем и кропит трижды на юг, преклоняя каждый раз колена, и это делается для выражения почтения к огню; после того, он повторяет тоже на восток, в знак выражения почтения воздуху; после того он обращается на запад для выражения почтения воде; на север они кропят (prohiciunt) в память умерших.Когда господин держит чашу в руке и должен пить, то , прежде чем пить, он выливает на землю соответствующую часть. Если он пьет, сидя на лошади, то до питья делает излияние ей на шею или на гриву. Итак, когда слуга покропит таким образом на четыре стороны мира, он возвращается в дом; и два служителя с двумя чашами и столькими же блюдами стоят наготове, чтобы отнести питье господину и жене, спящей на постели возле него, но повыше. И если у господина очень много жен, то та, с которой он спит этой ночью, сидит рядом с ним днем, а всем другим в тот день надлежит приходить к тому дому, и там, в тот день происходит собрание, приносимые же подарки складываются в сокровищницы этой госпожи. При входе стоит скамья с бурдюком молока или другого какого питья и с чашами.
*Монголы шаманисты почитали не только небо, землю, огонь и множество других второстепенных божеств, в том числе покровителей отдельных местностей, гор , рек, охранителей стада и т.п. Некоторые из этих почитаемых божеств монголы изображали в виде грубо вырезанного из войлока подобия человека или просто шкурки какого-либо животного.(Ш.)

Глава седьмая. О животных, которыми они питаются; об их одежде и об их охоте.
Важные господа имеют на юге поместья, из которых на зиму им доставляется просо и мука. Бедные добывают себе это в обмен на баранов и кожи. Рабы наполняют свой желудок даже грязной водой и этим довольствуются. Ловят они также и мышей, многие породы которых находятся там в изобилии. Мышей с длинными хвостами они не едят, а отдают своим птицам. Они истребляют соней(glires) и всякую породу мышей с коротким хвостом, там водится также много сурков, именуемых там согур; они собираются зимою в одну яму зараз в числе 20 или 30 и спят шесть месяцев; их ловят татары в большом количестве. Водятся там также кролики с большим хвостом, как у кошки, и с черными и белыми волосами на конце хвоста. У них есть также много других маленьких зверьков, пригодных для еды, которых они сами очень хорошо различают. Оленей я там не видал; зайцев мало, газелей много. Диких (silvestres) ослов* я видел в большом количестве; они похожи на мулов. Видел я также другую породу животных, именуемых аркали; они имеют тело, точно у барана, и рога, загнутые, как у барана, но такой огромной величины, что одной рукой я едва мог поднять два рога; из этих рогов они делают большие чаши. У них сеть в большом количестве соколы, кречеты и аисты(?); всех они носят на правой руке и надевают всегда соколу на шею небольшой ремень, который висит у него до средины груди. При помощи этого ремня они наклоняют левой рукой голову грудь сокола, когда выпускают его на добычу, чтобы он не получал встречных ударов от ветра и не уносился в высь. Итак, охотой они добывают значительную часть своего пропитания.
Об одеяниях и платье их знайте, что из Катайи и других восточных стран, а также из Персии и других южных стран им доставляют шелковые и золотые материи, а также ткани хлопчатой бумаги, в которые они одеваются летом. Из Руссии, из Мокселя(Maxel), из Великой Булгарии и Паскатира **, то естьВеликой Венгрии, из Керкиса***(все эти страны лежат к северу и полны лесов) и из многих других стран с северной стороны, которые им повинуются, им привозят дорогие меха разного рода, которых я никогда не видал в наших странах и в которые они одеваются зимою. И зимою они всегда делают себе по меньшей мере две шубы: одну, волос которой обращен к телу, а другую, волос которой находится наружу к ветру и снегам. Эти шубы по большей части сшиты из шкур волчьих и лисьих или из шкур павианов (papionibus)****;пока татары сидят в доме, они носят другую шубу, более нежную. Бедные приготовляют себе верхние шубы из шкур собачьих или козьих. Когда они хотят охотиться на зверей, то собираются в большом количестве, окружают местность, про которую знают, что там находятся звери, и мало-помалу приближаются друг к другу, пока не замкнут зверей друг с другом как б ыв круге, и тогда пускают в них стрелы. Они устрояют также шаровары из кож. Богатые также подшивают себе платье шелковыми охлопками, которые весьма мягки, легки и теплы. Бедные подшивают платье полотном, хлопчатой бумагой и более нежной шерстью, которую они могут извлечь из более грубой. Из более грубой шерсти они делают войлок для покрывания своих домов, сундуков, а также постелей. Из шерсти также с примесью третьей части конского волоса они делают себе веревки. Из войлока они делают также плащи, чепраки и шапки против дождя; таким образом они издерживают много шерсти. Платье мужчин вы видели.
*имеются в виду куланы.
**то же, что «баскарт». В данном случае под «баскарт» надо понимать башкир. Следует отметить , что название Башкырд (Баскарт уПлано Карпини) употреблялось арабскими и персидскими авторами для обозначения Венгрии, поскольку под напором кочевых народностей часть башкир ушла на запад и осела в Венгрии, оставшиеся же башкиры смешались с тюрками и монголами, потеряли свой язык и в конце концов дали этнически новую народность, называемую также башкирами(Ш.)
*** в данном случае Рубрук под название «керкис» подразумевает киргизов.Это же самое слово он употребляет иногда для обозначения черкесов.(Ш.)
****Рубрук называет это животное papionibus, что точнее всего перевести павианы, кА кэто и сделал А.И.Малеин. Однако трудно себе представить, чтобы монголы одевались в меха обезьян; скорее всего Рубрук подразумевает или мех корсака, или колонка, т.е. животных распространенных в Монголии.(Ш.)
Глава восьмая. О бритье мужчин и наряде женщин.
Мужчины выбривают себе на макушке головы четырехугольник и с передних углов ведут бритье макушки головы до висков. Они бреют также виски и шею до верхушки впадины затылка, а лоб до макушки, на которой оставляют пучок волос, спускающихся до бровей. В углах затылка они оставляют волосы, из которых делают косы, которые заплетают , завязывая узлом до ушей. Платье девушек не отличается от платья мужчин, за исключением того, что оно несколько длиннее. Но на следующий день после свадьбы она бреет себе череп с середины головы в направлении ко лбу; она носит рубашку такой ширины, как куколь монахини, но в общем более широкую и длинную и спереди разрезанную, которую она завязывает на правом боку. Ибо татары отличаются от турок именно тем, что турки завязывают свои рубашки с левой стороны, а татары всегда с правой. Кроме того, они носят украшение на голове, именуемое бокка*, устраиваемое из древесной коры или из другого материала, который они могут найти, как более легкий, и это украшение круглое и большое, насколько можно охватить его двумя руками; длиною оно в локоть и более, а вверху четырехугольное , как капитель колонны. Эту бокку они покрывают драгоценной шелковой тканью; внутри бокка пустая, а в середине над капителью или над упомянутым четырехугольником, они ставят прутик из стебельков, перьев или из тонких тростинок длиною также в локоть и больше. И этот прутик они украшают сверху павлиньими перьями и вдоль кругом перышками из хвоста селезня, а также драгоценными камнями. Богатые госпожи полагают это украшение на верх головы, крепко стягивая его меховой шапкой (almuccia), имеющей в верхушке приспособленное для того отверстие. Сюда они прячут свои волосы, которые собирают сзади кверху головы, как бы в один узел, и полагают в упомянутую боку, которую потом крепко завязывают под подбородком. Отсюда, когда много госпож едет вместе, то, если смотреть на них издали, они кажутся солдатами, имеющими на головах шлемы с поднятыми копьями. Именно бокка кажется шлемом, а прутик наверху - копьем. И все женщины сидят на лошадях, как мужчины, расставляя бедра в разные стороны, и они подвязывают свои куколи по чреслам шелковой тканью небесного цвета, другую же повязку прикрепляют к грудям, а под глазами подвязывают кусок белой материи; эти куски спускаются на грудь. Все женщины удивительно тучны; и та, у которой нос меньше других, считается более красивой. Они также безобразят себя, позорно разрисовывая лицо**. Для родов они никогда не ложатся в постель***.
*т.е. богтаг, см. примечание к плано карпини.
**обычай натирать лицо различными мазями , обычно черными, чтобы предохранить кожу от раздражения ветром и солнцем, долгое время существовал в Азии.(Ш.)
***У монголов до последнего времени существовал обычай рожать, присев на корточки.(Ш.)
Глава девятая. Об обязанностях женщин, об их занятиях и об их свадьбах.
Обязанность женщин состоит в том, чтобы править повозками, ставить на них жилища и снимать их, доить коров делать масло и грут, приготовлять шкуры и сшивать их, а сшивают их они ниткой из жил. Именно они разделяют жилы на тонкие нитки и после сплетают их в одну длинную нить. Они шьют также сандалии (sotulares), башмаки и другое платье. Платьев они никогда не моют, так как говорят, что Бог гневается и что будет гром, если их повесить сушить. Мало того, они бьют моющих платье и отнимают его у них. Они боятся грома выше меры, высылают тогда всех чужестранцев из своих домов и закутываются в черные войлоки, в которые прячутся, пока не пройдет [гроза]. Никогда так же не моют они блюд; мало того, сварив мясо, они моют чашку, куда должны положить его, кипящей похлебкой из котла, а после обратно выливают в котел. Они делают также войлок и покрывают дома. Мужчины делают луки и стрелы, приготовляют стремена и уздечки и делают седла, и строят дома и повозки, караулят лошадей и доят кобылиц, трясут самый кумыс, то есть кобылье молоко, делают мешки, в которых его сохраняют, охраняют также верблюдов и вьючат их. Овец и коз они караулят сообща и доят иногда мужчины, иногда женщины. Кожи приготовляют они при помощи кислого , сгустившегося и соленого овечьего молока. Когда они хотят вымыть руки или голову, они наполняют себе рот водою и мало-помалу льют ее изо рта себе на руки, увлажняют такой же водою свои волосы и моют себе голову. О свадьбах их знайте, что никто не имеет там жены, если не купит ее; отсюда, раньше чем выйти замуж, девушки достигают иногда очень зрелого возраста. Ибо родители постоянно держат их, пока не продадут. Они соблюдают первую и вторую степень родства, свойства же не признают ни в какой степени. Именно они женятся вместе или последовательно на двух сестрах. Ни одна вдова не выходит у них замуж на том основании, что они веруют , что все кто служит им в этой жизни, будут служить им и в будущей; отсюда о вдове они верят, что она всегда вернется после смерти к первому мужу. От этого среди них случается позорный обычай, именно что сын берет иногда всех жен своего отца, за исключением матери. Именно двор отца и матери достается всегда младшему сыну. Отсюда ему надлежит заботиться о всех женах своего отца, которые достаются ему с отцовским двором, и тогда при желании он пользуется ими как женами, так как он не признает, что ему причиняется обида, если жена по смерти вернется к отцу. Итак, когда кто-нибудь заключит с кем-нибудь условие о взятии дочери, отец девушки устраивает пиршество, и она бежит к близким родственникам, чтобы там спрятаться. Тогда отец говорит: «Вот моя дочь твоя; бери ее везде, где найдешь». Тогда тот ищет ее со своими друзьями, пока не найдет, и ему надлежит силой взять ее и привести как бы насильно себе домой.»
«Глава тридцать шестая. О празднике, данном Мангу-ханом. О том, что главная его жена и старший сын были при богослужении несториан.
…Затем холод начал усиливаться и Мангу-хан прислал нам три шубы из шкур папионов (papionus), мех которых они выворачивают наружу; мы их приняли с изъявлением благодарности. Они спросили также в каком количестве имеется у нас необходимая пища. Я сказал им, что нам достаточно умеренного количества пищи, но у нас нет дома, где бы мы могли молиться за Мангу-хана. Ибо наша хижина была так мала, что мы не могли ни стоять в ней прямо, ни открывать книги, как только разводили огонь. Тогда они довели эти слова до хана и он послал к монаху узнать, желает ли он нашего товарищества; тот с радостью ответил утвердительно. С тех пор нам доставили лучшее помещение и мы поселились с монахом пред двором, где не жило никого, кроме нас и их прорицателей, но те жили ближе и пред двором старшей госпожи, а мы помещались на краю в восточном направлении , пред двором последней госпожи. Это было накануне недельного дня после Богоявления. На следующий день, то есть в недельный день по Богоявлении, все священники-несториане собрались до рассвета в часовне, ударили в доску, торжественно пропели утреню, оделись в свои облачения и приготовили курильницу и благовоние. И в то время как они ожидал на церковной паперти (area), первая супруга по имени Котота Катен*(Катен значит «госпожа», а Котота – имя собственное) вошла в часовню с очень многими другими госпожами, со своим первородным сыном по имени Балту и другими своими малютками, и они распростерлись на землю, касаясь ее лбом, по обычаю несториан, а после этого дотронулись до всех образов, постоянно целуя руку после прикосновения; после этого они подали руки всем стоящим кругом в церкви. Это – обычай несториан, входящих в церковь. Затем священники пропели многое, давая ладан госпоже в ее руку, и она полагала его на огонь, а затем они кадили пред госпожой. После этого, когда был уже ясный день, она стала снимать у себя с головы украшение, именуемое бока, и я увидел, что голова ее плешива. Тогда она сама приказала, чтобы мы ушли, и, уходя, я увидел, как ей принесли серебряный таз. Я не знаю, крестили они ее или нет, но знаю, что они не совершают обедни в палатке, а в постоянной церкви. И на Пасхе я увидел, как они крестили и с большою торжественностью освящали купели, чего они тогда не делали. И пока входили мы к себе в дом, явился Мангу-хан и вошел в церковь, или часовню; ему принесли золоченое ложе, на котором он сел рядом с госпожою против алтаря… …Затем он удалился, а госпожа осталась там и раздала всем христианам , там бывшим, подарки, монаху она дала один яскот, архидьякону священников – другой. Пред нами она приказала положить насик**, то есть материю широкую, как покрывало для постели, и очень длинную, и буккаран. Так как я не пожелал взять их, то они послали толмачу и то удержал их за собою. Насик он довез до Копра и продал его за восемьдесят кипрских золотых монет(besanciis), нов дороге он очень испортился…»
*Хутухтай Хатун(Кутуктай Катун у мусульманских авторов), старшая жена Мункэ-хана. Хатун – женский титул, который обычно носили жены и дочери хана, т.е. ханша, принцесса(Ш.).
**Итальянские средневековые купцы, ведшие торговлю с Левантом, называли золотую парчу «нассит», производное от арабского «несидж». Вероятно это и есть «насик» Рубрука. Трудно определить какого рода материя подразумевалась в средние века под этим названием. Марко Поло также упоминает о золотых сукнах «нашизи» и «нак» («Книга»Марко Поло, гл. LXXIV)
«Глава сороковая. О втором посте восточных народов.
Но настала сыропустная неделя*, когда впервые перестают есть мясо все восточные христиане, и главная госпожа Котота ту неделю постилась со всеми женщинами. Она приходила всякий день в нашу часовню и раздавала съестные припасы священникам и другим христианам, которые стекались туда в эту первую неделю в большом количестве для выслушания службы. Она дала нам обоим, мне и моему товарищу , по рубашке и штанам из серого аксамита**(samico), подбитыми шелковыми охлопками, так как мой товарищ сльно жаловался на тяжесть меха. Я взял платье, чтобы утешить моего товарища, оговорившись, однако, что не ношу таких одежд… »
* 23 февраля 1254 года
Аксамит – тяжелая шелковая ткань с вплетенной в нее золотой или серебряной нитью.

Вот.А еще у меня 60 книг на изучение+-10-15. Я счастлив!

@темы: реконструкция

---

На перепутье двух миров стояла тень...

@темы: фантазии

---

Надыбано у Кошечки:


Получи свой Валентинр

---

Накачала книг с торрентов о Монголии.Будем изучать. Там оказывается даже Бичурин есть!Коего я в общем фонде в историчке не нашла.

Пржевальский Н.М. "Монголия и страна Тангутов"

@темы: реконструкция

---

Хочу сдохнуть!

---

Порадовало...

Стихи поэтов романтизма без цензуры - это весело.)))
Гете Иоганн - «Что умеет аист»

Нашел местечко для гнезда
Наш аист!.. Эта птица -
Гроза лягушек из пруда -
На звоннице гнездится!

Они там день-деньской трещат,
Народ буквально стонет, -
А вот никто - ни стар, ни млад -
Гнезда его не тронет!

Ты спросишь, чем такой почет
Завоевала птичка? -
Она - пардон! - на церковь срет!
Похвальная привычка!


Все здесь - www.stihi-xix-xx-vekov.ru

---

О ужас! Я разучилась готовить блины! *я в депрессии*

---

Осторожно! Исторический момент.

мда, этот день точно надо записать в историю. Меня начинает постигать признание...Сначала в газете фото наше с РРТ,но к этому я уже привыкла, затем один человек признает мои способности, потом второй и по нарастающей, паника ....неужели дожила? Причем уже признают как швейника... но нет, я еще не верю в себя... надо убедиться и самоутвердиться...
а для этого только работа....


ау, люди вы где?кому надо что-то пошить за бабло?а может связать какую-нить мелочь?

@темы: мысли, и смех, и грех

---

Историческая реконструкция - наше всё!

Выходим мы с Менель после 6-часового сидения за книжками из исторической библиотеки под громкий смех КПП над нами и над охранником.
На улице темно. Какие-то странные сооружения ограничивают пространство создавай мрачный коридор, хоть и окруженный светлыми стенами. Как странно... после просторных то степей кочевников! Странные существа, или не знаю что это, составляют из себя некую вереницу и при этом светят вперед своими огромными желтыми глазищами-фонарями. "А! - понимаю я. - Это драконы!- вспоминая прогулку по Рязани после "ведьмака", да и сам "ведьмак". Ой!А это что за странные двуногие существа! Хорошо, что они поодаль! А то ведь они могут быть опасны!"Идем дальше. Каким-то чудом просачиваемся между драконами. И тут я вижу...О ужас! Эти странные двуногие существа собираются толпами! Это может быть опасно! Они могут готовиться чтобы напасть на нас!
Тут Менель и говорит: " А представляешь, ты еще сейчас спустишься под землю и залезешь в тело огромной гусеницы и поедешь внутри нее!.."
Тут мне стало совсем страшно. Я отказывалась верить, но что-то внутри меня мне подсказывало что это так. Глаза мои от слов Менель и от ужаса округлились и полезли на лоб. Было очень страшно, но я запретила себе бояться и мы пошли дальше. И тут... я смотрю и вижу, что на нас идет это странное двуногое существо причем явно женского пола... Что-то внутри меня кричит и трепещет, понимая что мы беззащитны, а она явно хочет на нас напасть, она явно нас атакует! Но нет... Она прошла мимо... Уффф! Слава Богу! Мы живы! На нас никто не напал....


Вывод:Люди! не сидите так долго в историчке! Не читайте так долго таких книг!

@темы: историческая реконструкция, фантазии

---

Тилли:О ужас!Какой ужас! Люди уже говорят о весне, а я совсем не желаю ее наступления!
Я (Тилли +Барра):Меня радует зима. И я не хочу чтобы она кончалась! Она подходит мне сейчас.Короткий день, совсем ненадежный, если даже не сказать мимолетный.Он как маленькая жизнь. И длинная ночь, как долгая смерть. Холодный ветер, замораживающий тела, сковывающий души и сердца своими крепкими, цепкими ледяными, узловато прекрасными лапками.
Барра:Лед, как лучшая основа для дороги, такой же прочный как и асфальт, как и земля, но скользкий, как уж, вертлявый и ненадежный, заставляющий всегда идти вперед, не оглядываясь, и всегда быть на чеку, на стороже. Лед, заставляющий всегда быть наготове, заставляющий никогда не расслабляться и всегда быть в боевой готовности

@темы: мысли